Давай приступим, давай приступим к делу
Я дам тебе еще одну ночь, одну ночь
Хотя у нас уже было миллион, миллионов таких ночей
Давай приступим, давай приступим к делу
Мама, пожалуйста, не волнуйся за меня
Потому что я вот-вот позволю своему сердцу заговорить
Мои друзья все время говорят мне прекратить
Давай приступим, давай приступим к делу
Давай приступим, давай приступим к делу
Я дам тебе еще одну ночь, одну ночь
Хотя у нас уже было миллион, миллионов таких ночей
Давай приступим, давай приступим к делу
Давай приступим, давай приступим к делу
Я дам тебе еще одну ночь, одну ночь
Хотя у нас уже было миллион, миллионов таких ночей
Давай приступим, давай приступим к делу
Туда и обратно
Туда и обратно
С этим всем
Я знаю, что уже говорил об этом
Но я имел в виду другое
Прошло много времени с тех пор, как я привлек твое внимание
Так что это может быть больно слышать
Мечты, которые у нас есть, никогда не исчезнут
Но мы не сможем жить ими, если останемся прежними
И я не могу прожить еще одного дня
Давай приступим, давай приступим к делу
Давай приступим, давай приступим к делу
Я дам тебе еще одну ночь, одну ночь
Хотя у нас уже было миллион, миллионов таких ночей
Давай приступим, давай приступим к делу
Давай приступим, давай приступим к делу
Я дам тебе еще одну ночь, одну ночь
Хотя у нас уже было миллион, миллионов таких ночей
Давай приступим, давай приступим к делу
Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже
Let’s get down, let’s get down to business
Давай перейдём, давай перейдём к делу!
Give you one more night, one more night to get this
Я дарю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы испытать это.
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей, как эта,
So let’s get down, let’s get down to business
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу!
Mama, please don’t worry ’bout me
Мама, пожалуйста, не волнуйся за меня,
‘Cause I’m about to let my heart speak
Ведь скоро я дам своему сердцу высказаться!
My friends keep telling me to leave this
Мои друзья убеждают меня бросить эту затею.
So let’s get down, let’s get down to business
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу!
Let’s get down, let’s get down to business
Давай перейдём, давай перейдём к делу!
Give you onе more night, one more night to gеt this
Я дарю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы испытать это.
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей, как эта,
So let’s get down, let’s get down to business
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу!
Let’s get down, let’s get down to business
Давай перейдём, давай перейдём к делу!
Give you one more night, one more night to get this
Я дарю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы испытать это.
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей, как эта,
So let’s get down, let’s get down to business, yeah
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу, да!
Back and forth, back and forth with the bullshit
Мы спорим, спорим из-за чепухи.
I know I said it before, I don’t mean it
Ты знаешь, я уже говорил это раньше, это было не всерьёз.
It’s been a while since I had your attention
Я уже давно не привлекал твоё внимание,
So it might hurt to hear this
Так что, возможно, это будет больно слышать…
(Ooh, yeah, yeah)
(У-у, да, да!)
Dreams we have don’t ever fall away
Мечты, которые у нас есть, никогда не исчезнут.
But we can’t live ’em if we stay the same
Но мы не сможем воплотить их, если останемся прежними.
And I can’t do this for another day
И я не смогу сделать это в другой день.
So let’s get down, let’s get down to business
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу!
Let’s get down, let’s get down to business
Давай перейдём, давай перейдём к делу!
Give you one more night, one more night to get this
Я дарю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы испытать это.
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей, как эта,
So let’s get down, let’s get down to business
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу!
Let’s get down, let’s get down to business
Давай перейдём, давай перейдём к делу!
Give you one more night, one more night to get this
Я дарю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы испытать это.
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей, как эта,
So let’s get down, let’s get down to business, yeah
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу, да!
Ooh, yeah, yeah
У-у, да, да!
Главная / T / Tiesto / Tiësto — The Business перевод
| Tiësto — The Business | Tiësto — Дело |
|---|---|
| [Chorus] | [Припев] |
| Let’s get down, let’s get down to business | Давай займёмся, займёмся делом, |
| Give you one more night, one more night to get this | Даю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы понять это. |
| We’ve had a million, million nights just like this | У нас был миллион, миллион таких ночей, |
| So let’s get down, let’s get down to business | Так что давай займёмся, займёмся делом. |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Mama, please don’t worry ’bout me | Мама, пожалуйста, не волнуйся обо мне, |
| I’m about to let my heart speak | Я собираюсь высказать то, что у меня на душе. |
| Friends keep telling me to leave this | Друзья твердят, чтобы я бросил это, |
| So let’s get down, let’s get down to business | Так что давай займёмся, займёмся делом. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Let’s get down, let’s get down to business | Давай займёмся, давай займёмся делом, |
| Give you one more night, one more night to get this | Даю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы понять это. |
| We’ve had a million, million nights just like this | У нас был миллион, миллион таких ночей, |
| So let’s get down, let’s get down to business | Так что давай займёмся, займёмся делом. |
| Let’s get down, let’s get down to business | Давай займёмся, давай займёмся делом, |
| Give you one more night, one more night to get this | Даю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы понять это. |
| We’ve had a million, million nights just like this | У нас был миллион, миллион таких ночей, |
| So let’s get down, let’s get down to business | Так что давай займёмся, займёмся делом. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Back and forth, back and forth with the bullshit | Снова и снова, снова и снова одна и та же чепуха, |
| You know I said it before, I don’t mean it | Ты знаешь, я уже говорил раньше, я не всерьёз, |
| It’s been a while since I had your attention | Я давно не привлекал твоего внимания, |
| So it might hurt to hear this | Так что может быть больно это слышать. |
| Dreams we had, don’t ever follow it | У нас были мечты, но никогда не следовали за ними, |
| But we can’t live ’em if we stay the same | Но мы не можем воплотить их, если останемся такими же, |
| And I can’t do this for another day | И я не могу делать это больше ни одного дня, |
| So let’s get down, let’s get down to business | Так что давай, давай займёмся делом. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Let’s get down, let’s get down to business | Давай займёмся, давай займёмся делом, |
| Give you one more night, one more night to get this | Даю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы понять это. |
| We’ve had a million, million nights just like this | У нас был миллион, миллион таких ночей, |
| So let’s get down, let’s get down to business | Так что давай займёмся, займёмся делом. |
| Let’s get down, let’s get down to business | Давай займёмся, давай займёмся делом, |
| Give you one more night, one more night to get this | Даю тебе ещё одну ночь, ещё одну ночь, чтобы понять это. |
| We’ve had a million, million nights just like this | У нас был миллион, миллион таких ночей, |
| So let’s get down, let’s get down to business | Так что давай займёмся, займёмся делом. |
| [Outro] | [Концовка] |
| Oh, yeah, yeah… | О да, да… |
Let’s get down let’s get down to business
Give you one more night, one night to get this
We’ve had a million million nights just like this
so let’s get down, let’s get down to business
Mama pls don’t worry bout me
Cause I’m about to let my heart speak
My friends keep telling me to leave this
So let’s get down, let’s get down to business
Let’s get down let’s get down to business
Give you one more night, one night to get this
We’ve had a million million nights just like this
so let’s get down, let’s get down to business
Let’s get down let’s get down to business
Give you one more night, one night to get this
We’ve had a million million nights just like this
so let’s get down, let’s get down to business
Back and forth
Источник teksty-pesenok.ru
Back and forth
with the bullsit
I know I said it before
I don’t mean it
It’s been a while since I had your attention
so it might hurt to hear this
Dreams we have don’t ever fall away
but we can’t live em if we stay the same
And I can’t do this for another day
So let’s get down, let’s get down to business
Let’s get down let’s get down to business
Give you one more night, one night to get this
We’ve had a million million nights just like this
so let’s get down, let’s get down to business
Let’s get down let’s get down to business
Give you one more night, one night to get this
We’ve had a million million nights just like this
so let’s get down, let’s get down to business
Давайте приступим к делу
Дай тебе еще одну ночь, одну ночь, чтобы получить это
У нас был миллион миллионов таких ночей
так что давайте приступим к делу
Мама, пожалуйста, не беспокойся обо мне
Потому что я собираюсь позволить своему сердцу говорить
Мои друзья постоянно говорят мне оставить это
Итак, приступим, приступим к делу
Давайте приступим к делу
Дай тебе еще одну ночь, одну ночь, чтобы получить это
У нас был миллион миллионов таких ночей
так что давайте приступим к делу
Давайте приступим к делу
Дай тебе еще одну ночь, одну ночь, чтобы получить это
У нас был миллион миллионов таких ночей
так что давайте приступим к делу
Назад и вперед
Источник teksty-pesenok.ru
Назад и вперед
с чушью
Я знаю, что сказал это раньше
Я не это имел в виду
Прошло некоторое время с тех пор, как я привлек ваше внимание
так что это может быть больно слышать это
Мечты, которые у нас есть, никогда не исчезают
но мы не сможем жить с ними, если останемся такими же
и я не могу сделать это еще один день
Итак, приступим, приступим к делу
Давайте приступим к делу
Дай тебе еще одну ночь, одну ночь, чтобы получить это
У нас был миллион миллионов таких ночей
так что давайте приступим к делу
Давайте приступим к делу
Дай тебе еще одну ночь, одну ночь, чтобы получить это
У нас был миллион миллионов таких ночей
так что давайте приступим к делу
Let’s get down, let’s get down to business
Давайте приступим к делу
Give you one more night, one more night to get this
Дай тебе еще одну ночь, еще одну ночь, чтобы получить это
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей
So let’s get down, let’s get down to business
Итак, приступим, приступим к делу
Mama, please, don’t worry ’bout me
Мама, пожалуйста, не беспокойся обо мне
‘Cause I’m about to let my heart speak
Потому что я собираюсь позволить своему сердцу говорить
My friends keep telling me to leave this
Мои друзья постоянно говорят мне оставить это
So let’s get down, let’s get down to business
Итак, приступим, приступим к делу
Let’s get down, let’s get down to business
Давайте приступим к делу
Give you one more night, one more night to get this
Дай тебе еще одну ночь, еще одну ночь, чтобы получить это
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей
So let’s get down, let’s get down to business
Итак, приступим, приступим к делу
Let’s get down, let’s get down to business
Давайте приступим к делу
Give you one more night, one more night to get this
Дай тебе еще одну ночь, еще одну ночь, чтобы получить это
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей
So let’s get down, let’s get down to business
Итак, приступим, приступим к делу
Back and forth, back and forth with the bullshit
Взад и вперед, взад и вперед с ерундой
I know I said it before, I don’t mean it
Я знаю, что говорил это раньше, я не это имел в виду
It’s been a while since I had your attention
Прошло некоторое время с тех пор, как я привлек ваше внимание
So it might hurt to hear this
Так что это может быть больно слышать это
Dreams we have don’t ever fall away
Мечты, которые у нас есть, никогда не исчезают
We can’t leave ’em if we stay the same
Мы не можем оставить их, если останемся такими же
And I can’t do this for another day
И я не могу сделать это еще один день
So let’s get down, let’s get down to business
Итак, приступим, приступим к делу
Let’s get down, let’s get down to business
Давайте приступим к делу
Give you one more night, one more night to get this
Дай тебе еще одну ночь, еще одну ночь, чтобы получить это
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей
So let’s get down, let’s get down to business
Итак, приступим, приступим к делу
Let’s get down, let’s get down to business
Давайте приступим к делу
Give you one more night, one more night to get this
Дай тебе еще одну ночь, еще одну ночь, чтобы получить это
We’ve had a million, million nights just like this
У нас был миллион, миллион таких ночей
So let’s get down, let’s get down to business
Итак, приступим, приступим к делу